O Diário Oficial do Tribunal de Justiça da Paraíba de terça-feira (18) publicou um texto que causou surpresa aos leitores e “prestou homenagem” aos Trapalhões. O texto deveria ser sobre um processo trabalhista na vara de Pilões, cidade localizada no Brejo paraibano, mas a publicação a partir da quinta linha passa a falar a “língua de Mussum”, o icônico integrante do grupo encabeçado por Didi, que terminava as palavras em sufixos “évis” e “is”.

O texto pode ser conferido na íntegra na página 44 do Diário Oficial do Tribunal de Justiça da Paraíba. A publicação tem trechos como “si umundo tá muito paradis? Toma um mé que o mundo vai girarzis!”, “todo mundo vê os porris que eu tomo, mas ninguém vê os tombis que eu levo!” e “mé faiz elementum girarzis”.

A assessoria do Tribunal de Justiça da Paraíba confirmou o erro na publicação sobre o processo de primeiro grau da vara de Pilões. Ainda segundo a assessoria, a falha está sendo apurada.

Em sites de design gráfico e editoração, “Lorem ipsum” é um texto utilizado para preencher o espaço de texto em publicações, com a finalidade de verificar o layout, a tipografia e a formatação antes de usar o conteúdo real. No Brasil, uma sátira foi criada e ficou conhecida como “Mussum ipsum”, que substitui o latim pelo “língua” falada pelo personagem dos Trapalhões. Um caso semelhante foi registrado em Alagoas, em 2013. Na ocasião, a “homenagem” a Mussum foi publicada no Diario Oficial do Estado (DOE). As informações são do G1 Paraíba.